HELPLESS

(EN)
Technique - Digital art painting (program krita)
Meaning
In power is hidden helpless, and in helpless is power. It doesn't matter how powerful we are. In this place where even the most powerful stars in the universe cannot outsmart time and shine forever. Everything and everyone continues to getting older and then die. In the embrace of helplessness like a dying stars, we are unable to do anything with that powelessness just keep shining until the last flash comes and our light is completely black out. Maybe that's the beauty of it all, even though ephemerality makes everything seem meaningless and we're completely and utterly powerless in the whole cycle. Let's ask ourselves if there is greater beauty in seeing something die, be born then grow and die again or see everything still without any change or life? Time and our powerlessness is what makes life life. Time is what gives and takes away meaning from things, and we just keep drifting helplessly through the cycle, observing the colors our dying stars allow us to see.

(CZ)Název- BEZMOC
Technika - Digitální malba (program krita)
Význam
V moci je skryta bezmoc a v bezmoci zase moc. Nezáleží na tom jak moc jsme mocní. Na místě kde ani nejmocnější hvězdy vesmíru nedokážou přelstít čas a svítit věčně. Všechno a všichni dál stárneme a umíráme. V objetí bezmoci jako umírající hvězdy a nedokážeme s tím dělat nic jen dál zářit dokud nepřijde poslední záblesk a naše světlo zcela nevyhasne. Možná je v tom krása toho celého i když díky pomíjivosti se vše zdá bezvýznamné a v celém tom koloběhu jsme zcela naprosto bezmocní. Zeptejme se sami sebe jestli je větší krása v tom vidět něco umírat, rodit se poté růst a znovu umírat nebo vidět vše stále bez jakékoli změny a života? Čas a naše bezmoc je to co dělá život životem. Čas je tím co dává a zároveň bere věcem význam a my jen dál bezmocně proplouváme tím koloběhem a pozorujeme barvy, které nám naše umírající hvězdy umožňují vidět.